This is a art item Kamrici, created in 1978. Choose another item.
60.7 x 42.1 cm (23.9 x 16.6 in.)
3.50 x 1.90 cm (1.38 x 0.75 in.)
Kamrici - in Slovenian dialect: two small rooms in rural house, usually for sleeping.
The bear asks: »Small room, small room, who lives in you«?
The voice answers: »The mouse, the frog, wasps and bees«.
And who are you?
I am from the top of the mountain blower, and if you do not open, I will come in.
They get afraid and they cry.
But uninvited person is already headed towards wasps and bees, because from the house honey smells good, his snout gets yellow, but soon gets a sting into it.
The bear gets quiet and quickly hides in his den.
| English | Slovene | Latin |
|---|---|---|
| Cotoneaster | Panesplja | Cotoneaster |
| Hazelnut | Leska | Corylus avellana |
| Honesty | Enoletna srebrenka | Lunaria annua |
| * Italian cypress | Cipresa | Cupressus sempervirens |
| * Maize | Koruza | Zea mays |
| Maple | Javor | Acer |
| Peat moss | Sotni mah | Sphagnum |
| Wayfaring tree | Dobrovita | Viburnum lantana |
| White poplar | Beli topol | Populus alba |
| * Winter cherry | Navadno volcje jabolko | Physalis alkekengi |